Is there any way to get just the plastic seat pan from an OEM solo seat? I've checked a few kawi websites that sell OEM parts, but they only sell the whole seat for like ~ 300ish.
No. Your best bet is to find a used/torn up seat cheap to get the pan.